Пластиковые элементы SCHÜCO отличаются:
· удобством;
· хорошей теплоизоляцией;
· хорошей звукоизоляцией;
· долговечностью.
Чтобы вы могли дольше наслаждаться своими пластиковыми окнами SCHÜCO, перед их установкой внимательно прочитайте инструкцию по пользованию и уходу.
Если эта инструкция не ответит на все ваши вопросы, обращайтесь к изготовителю своих пластиковых окон SCHÜCO.
1. После установки
Строительный мусор может повредить поверхность элементов окна и помешать работе механизмов. После установки окна весь мусор и все загрязнения на раме и подвижных частях нужно сразу же ликвидировать.
NB! После монтажа окно должно быть закрыто 24 часа.
· Удалите монтажные блоки (оранжевые).
· Защитную пленку с оконной рамы нужно снять не позднее чем через 6 месяцев (рис. 1).
· Остатки гипса или раствора нужно аккуратно стереть влажной губкой (рис. 12).
· Фрагменты гипса или раствора, а также стружку и т. п. нужно убрать пылесосом (рис. 14).
· Приставшие фрагменты гипса, раствора и т. п. удаляются пластиковым шпателем (рис. 11).
· Оконные рамы и уплотнения следует обработать средствами по уходу (рис. 15).
NB! Во время отделки оконных откосов (оштукатуривании, покраске и т. п.) окно должно быть закрыто, чтобы ничего лишнего не попадало на подвижные детали (рис. 2). Если вышеприведенные рекомендации не выполняются, заказчик утрачивает выдаваемую на окна гарантию.
2. Применение
Кнопка микровентиляции со стороны оконной коробки
Работает легче, если, открывая и закрывая окно, немного нажать на раму.
NB! Менять положение ручки при открытом окне нельзя.
2.1. Открывание поворотно-откидного окна (рис. 7).
Слегка нажать на ручку (рис. 3).
Для поворотного открывания повернуть ручку в горизонтальное положение (рис. 5).
Для откидного открывания (для проветривания) повернуть ручку в вертикальное положение (рис. 4).
При переводе из поворотного в откидное положение или наоборот окно предварительно закрыть (рис. 6).
2.2. Микровентиляция (за дополнительную плату)
Если у вашего окна есть кнопка микровентиляции, оконную раму можно открыть и частично, чем будет обеспечен постоянный приток воздуха в помещение (рис. 8).
NB! При активировании микровентиляции окно должно быть в положении проветривания!
· Кнопка микровентиляции со стороны открываемой оконной рамы = микровентиляция активна.
· Кнопка микровентиляции со стороны оконной коробки = микровентиляция не активна.
2.3. Безопасность окна
В закрытом положении окно безопасно только при до конца повернутой ручке, с защитной фурнитурой – при закрытой задвижке.
3. Мойка окон
3.1. Общие указания
Окно НЕЛЬЗЯ чистить и мыть:
· острыми инструментами и средствами (ножами, металлическими шпателями, стальной ватой и т. п.), которые повреждают поверхности окна (рис. 9);
· агрессивными чистяще-моющими средствами и растворителями (нитроразбавителями, жидкостями для снятия лака и т. п.), которые повреждают поверхности окна.
3.2. Обычное загрязнение
Каждый раз во время мойки окна нужно чистить и мыть раму и уплотнители. Для этого используются мягкие неабразивные средства – в частности, пластиковые детали окна нельзя мыть стиральным порошком (рис. 10).
Остатки гипса, раствора и т. п. удаляются деревянным или пластиковым шпателем (рис. 11).
· от масла и краски,
· от курения и ржавчины,
· от ручки или фломастера.
Для удаления пятен используйте набор для ухода за окнами (рис. 12).
При протирании окна от пыли на нем может скопиться статический электрический заряд. В результате окно будет пачкаться быстрее. От статического электричества помогает антистатик (рис. 13).
Помимо обычной чистки и мойки, каждый год нужно делать окну небольшой техосмотр. Это залог его долгой работы.
4.1. Прочистка дренажных отверстий
Пропылесосьте наружную поверхность рамы и уплотнители. Засорившиеся дренажные отверстия можно прочистить деревянной или пластиковой рейкой (рис. 14).
Обработайте все уплотнители восковым карандашом или вазелином. Так они дольше сохранят свою эластичность и не будут прилипать (рис. 15).
Все подвижные части вашего окна SCHÜCO практически не нуждаются в обслуживании, но немного бескислотного масла или такой же смазки пойдет механике на пользу и продлит срок ее службы. Смазанные части должны быть покрыты только очень тонкой пленкой. Во избежание загрязнения удалите излишки смазки (рис. 16, 17).
5. Регулировка оконной рамы (мелкие работы)
С течением времени в силу естественных причин механика может начать работать хуже. Ниже описываются небольшие регулировочные работы, которые можно проделать самостоятельно.
5.1. Рама со стороны ручки упирается в коробку (рис. 18)
Инструмент: шестигранный ключ на 4 мм.
Решение: раму нужно поднять.
• Откройте окно в поворотное положение (рис. 19)
• Отрегулируйте раму (рис. 20)
Поворот направо = рама поднимается
Поворот налево = рама опускается
Проблема: рама просела.
Инструмент: шестигранный ключ на 4 мм.
Решение: раму нужно поднять.
• Снимите с нижней угловой петли защитный колпачок
• Отрегулируйте имеющийся там винт (рис. 22)
Поворот направо = рама поднимается
Поворот налево = рама опускается
6. Консультация и ремонт
Дополнительную информацию вы можете получить у изготовителя своего окна SCHÜCO, который поможет вам с настройкой и ремонтом.
7. Гарантия
7.1. Гарантия действует только при условии, что
• окно установлено в проем согласно строительным нормативам;
• заказчик может предъявить гарантийный бланк, подтверждение заказа и т. п.
7.2. Гарантия становится недействительной, если:
• не соблюдалась инструкция по пользованию пластиковыми окнами SCHÜCO;
• окно, его элементы (стекло, фурнитура, ручка, петли и т. п.) сломаны в результате механического воздействия;
• окно установлено неправильно (не по строительным нормативам).
См. также Пластиковые окна Corona
